英文短篇故事推薦：三分鐘能讀完的英文短篇故事（附中英對照）

在這個瞬息萬變的世界裡，學習英語已經成為一種趨勢。如果你正在尋找一個有趣且高效的方法來提高英語水平，那麼多閱讀英文短篇故事也是個有利的方法，這篇文章將告訴你為什麼閱讀英文短篇故事是提高英語能力的最佳方法之一。

推薦英文短篇故事的原因是什麼？

想學一門新語言的人，必須在該語言中大量閱讀。但要提高英語能力，最好的閱讀材料是什麼呢？有些人可能會說，只有語法教科書或冗長的小說書籍才能讓你精通一門外語。然而，我們認為接觸短篇英文故事，也是學習英語和提高英語閱讀技巧的最佳方式之一。

首先，英文短篇故事篇幅短小，能夠輕鬆地融入你繁忙的日程。無論是在通勤途中、課間休息還是睡前，你都可以抽空閱讀。這樣一來，你能隨時隨地練習英語，無需犧牲其他重要事物。

其次，英文短篇故事通常使用易於理解的語言。作者在篇幅有限的情況下要表達觀點並不會選擇艱澀詞彙，因此對讀者來說是一個學習新詞彙和提高語法的絕佳機會。這些故事能幫助你逐步掌握英語，讓你在潛移默化中提升英語水平。

而英文短篇故事充滿趣味性，讓你在學習過程中保持興趣。與冗長的教材相比，短篇故事更能吸引讀者，讓你在輕鬆愉快的氛圍中提高英語能力。

三分鐘就能讀完的短篇英文故事推薦清單

以下，就讓我們推薦一些三分鐘就能讀完的英文短篇故事給你吧，未來這份清單也會持續更新，也歡迎你們按下ctr+a加入書籤，方便隨時回來閱讀。

• Baa, Baa, Black Sheep
• The Golden Goose
• The Ants and the Grasshopper

英文短篇故事推薦1：Baa, Baa, Black Sheep

與超人氣 Podcaster：Sandy 采聿老師共同製作10 集《魔法英語哈哈鏡》系列。根據童謠所改寫的逗趣雙語故事，除了融入簡單英語字詞教學，充滿創意及想像力的「有梗」情節，絕對讓孩子們會心一笑。對了！大家熟悉的 Eno 也會一起在故事裡獻聲喔！

Eno 問媽媽羊毛可以拿來做什麼？手套！毛衣！毛帽！可是……綿羊把身上的羊毛都分享給別人了，牠自己不會覺得冷嗎？

Baa, Baa, Black Sheep,
咩，咩，黑羊，
Have you any wool?
你有羊毛嗎？
Yes, I do. Yes, I do, three bags full.
是的，我有。 是的，我有，裝滿了三袋。
One for your mittens.
給你做一副手套。
One for your hat.
給你做一頂帽子。
One for the sweater you wear in Winter.
給你做一件適合你冬天穿的毛衣。
Baa, Baa, Black Sheep,
咩，咩，黑羊，
Have you any wool?
你有羊毛嗎？
Yes, I do. Yes, I do, three bags full.
是的，我有。 是的，我有，裝滿了三袋。

英文短篇故事推薦2：下金蛋的鵝 The Golden Goose

Once upon a time, a farmer had a goose that laid one golden egg every day. The egg provided enough money for the farmer and his wife to support their daily needs. The farmer and his wife continued to be happy for a long time.
從前有一位農夫養了一隻每天都會下一顆金蛋的鵝。每天的金蛋都提供農夫和他的妻子足夠的錢來維持日常開銷。農夫和他的妻子長久以來一直很幸福。

But, one day, the farmer thought to himself, “Why should we take just one egg a day? Why can’t we take them all at once and make a lot of money?” The farmer told his wife his idea, and she foolishly agreed.
但有一天，農夫想：「我們為什麼只拿一顆蛋？我們為什麼不能一次拿走所有蛋，賺更多的錢呢？」農夫把他的想法告訴了他的妻子，她愚蠢地同意了。

Then, the next day, as the goose laid its golden egg, the farmer was quick with a sharp knife. He killed the goose and cut its stomach open, in the hopes of finding all its golden eggs. But, as he opened the stomach, the only thing he found was guts and blood.
於是，第二天，當鵝下了牠的金蛋，農夫迅速用一把鋒利的刀子將鵝殺了，並剖開了牠的胃，希望能找到所有的金蛋。但是，當他剖開胃的時候，他只發現了內臟和血液。

The farmer quickly realized his foolish mistake and proceeded to cry over his lost resource. As the days went on, the farmer and his wife became poorer and poorer. How jinxed and how foolish they were.
農夫很快意識到自己的愚蠢錯誤，並為失去了這個寶貴資源而哭泣。隨著日子一天天過去，農夫和他的妻子變得越來越貧困。他們多麼的倒楣和愚蠢啊！

英文短篇故事推薦3：The Ants and the Grasshopper

One bright autumn day, a family of ants was busy working in the warm sunshine. They were drying out the grain they had stored up during the summer when a starving grasshopper came up. With his fiddle under his arm, the grasshopper humbly begged for a bite to eat.
一個晴朗的秋天，一家螞蟻在溫暖的陽光下忙著工作。他們正在晾乾他們在夏季儲存的穀物，這時一隻饑餓的蚱蜢走了過來。他拿著小提琴，謙卑地乞求著一口食物。

“What!” cried the ants, “Haven’t you stored any food away for the winter? What in the world were you doing all summer?”
「什麼！」螞蟻們大聲喊道：「你沒有為冬天儲存任何食物嗎？整個夏天你都在幹什麼？」

“I didn’t have time to store any food before winter,” the grasshopper whined. “I was too busy making music that the summer flew by.”
「在冬天之前我沒有時間儲存任何食物。」蚱蜢哀嚎著：「我太忙於做音樂，夏天就這麼飛逝了。」

The ants simply shrugged their shoulders and said, “Making music, were you? Very well, now dance!” The ants then turned their backs on the grasshopper and returned to work.
螞蟻們聳了聳肩膀，說：「做音樂啊？那好，現在跳舞吧！」螞蟻們轉過身去，回到工作中。